-
1 побудительный
Русско-английский военно-политический словарь > побудительный
-
2 побудительный
-
3 побудительный мотив
Русско-английский большой базовый словарь > побудительный мотив
-
4 стимул
1) stimulus, incentiveдать стимул — give (smb.) incentives
важный стимул — important incentive (for)
моральные стимулы — moral incentives / stimuli
2) эк. incentiveналоговые стимулы — tariff / tax incentives
-
5 стимул
мсти́мул для рабо́ты — incentive/stimulus to work harder
сти́мул для но́вых капиталовложе́ний — incentive to new/further investment(s)
сти́мул для экономи́ческого ро́ста — stimulus/stimulant to economic growth
обеща́ние вознагражде́ния ста́ло для них больши́м сти́мулом — the promise of a reward acted as a great incentive for them
-
6 стимул
Стимул - stimulus, impetus, incentive, spurThe external event constitutes a stimulus which evokes from the organism some active response.There is, therefore, an incentive to quantify the influence of lower temperature of heat treatment upon the magnitude of residual stresses in welds.A fundamental purpose of a patent law is to provide an incentive for individuals to engage in inventive activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимул
-
7 мотив
1. inducement2. motivation3. incentive4. motiv; motif5. motiveмотивы, продиктованные благоразумием — prudential motives
6. spring7. tuneСинонимический ряд:1. довод (сущ.) аргумент; довод; резон2. мелодия (сущ.) голос; мелодия; напев -
8 стимулировать
Стимулировать - to stimulate, to provide the impetus for, to give impetus to, to put an incentive forThis finding, initially unexpected, provided the impetus for the spanwise exploration reported in Table.The promise of higher turbine inlet temperature has given impetus to work on application of silicon based ceramics to the Gemini radial gas turbine engine.The probability of the package also puts incentives for increase of specific power output and improved fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимулировать
-
9 опасность резкого уменьшения
Опасность резкого уменьшения-- The potential for a drastic reduction in bearing service life due to presence of contaminants gives great incentive for fine oil nitration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность резкого уменьшения
-
10 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
11 увольнение по политическим мотивам
Русско-английский военно-политический словарь > увольнение по политическим мотивам
-
12 побудительный мотив преступления
Law: incentive for crimeУниверсальный русско-английский словарь > побудительный мотив преступления
-
13 поощрение за успехи в работе
Универсальный русско-английский словарь > поощрение за успехи в работе
-
14 поощрение рабочих и служащих
Универсальный русско-английский словарь > поощрение рабочих и служащих
-
15 заниматься какой-либо деятельностью
Заниматься какой-либо деятельностьюFarmers will not embark on an activity unless it yields an economic return.A fundamental purpose of a patent law is to provide an incentive for individuals to engage in inventive activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заниматься какой-либо деятельностью
-
16 изобретательская деятельность
Изобретательская деятельность-- A fundamental purpose of a patent law is to provide an incentive for individuals to engage in inventive activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретательская деятельность
-
17 служить стимулом для
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить стимулом для
-
18 шкала поощрительных тарифов
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > шкала поощрительных тарифов
-
19 поощрительная премия
1) General subject: employee performance bonus, honourable mention (о художественном произведении, картине и т. п., заслуживших высокую оценку, но не получивших призовое место), performance bonus, prize for meritable work, encouragement prize2) Economy: incentive award, incentive bonus, incentive fee3) Cinema: honorable mention4) Banking: performance fee, signing bonus5) Business: bounty, incentive premium, mention6) Makarov: prize for meritorious workУниверсальный русско-английский словарь > поощрительная премия
-
20 стимул
1) General subject: adrenalin, animate, animate (и т.п.), boon, carrot, drive, fillip, goad, hypo, impetus, incitation, incitement, invitation, leaven, persuasive, spur, stimulant, whet, incentive, inducement, motivation, challenge2) Biology: (антигенный) challenge3) Medicine: cue, stimulation pulse4) Literal: shot in the arm5) Engineering: trigger6) Rare: excitement7) Law: indorsement8) Economy: fillip (напр. экономического подъёма)9) Accounting: push10) Mining: incentive (к более высокой производительности)11) Cinema: boost12) Psychology: excitatory agent, exciting cause, input13) Physiology: stimulus14) Jargon: short in the arm15) Information technology: stimulus (при тестировании), driver16) Immunology: challenge (антигенный)18) Advertising: initiative, stimulus object19) Business: motive20) Sakhalin energy glossary: a catalist for21) Aviation medicine: incentive ( побудительный)22) Psychoanalysis: oestrum23) Makarov: a shot in the arm, brownie point, impulse, impulsion, inducement (напр. экономический)
См. также в других словарях:
incentive — in‧cen‧tive [ɪnˈsentɪv] noun [countable] something which is used to encourage people to do something, especially to make them work harder, produce more or spend more money: • tax incentives for first time home buyers • The company proposed a… … Financial and business terms
incentive — 01. The teacher gave the children little stars as an [incentive] to clean up their desks at the end of each day. 02. I m already at the top of my pay scale at work, so I don t really have any economic [incentive] to work harder. 03. The players… … Grammatical examples in English
incentive — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, great, huge, massive (esp. BrE) ▪ powerful, strong ▪ adequate … Collocations dictionary
incentive — in|cen|tive S3 [ınˈsentıv] n [U and C] [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: incentivum, from Latin incinere to set the tune , from canere to sing ] something that encourages you to work harder, start a new activity etc ▪ As an added incentive … Dictionary of contemporary English
incentive — noun a) Something that motivates, rouses, or encourages. I have no incentive to do housework right now. b) A bonus or reward, often monetary. Management offered the sales team a $500 incentive for each car sold … Wiktionary
Incentive — For the video game developer and publisher, see Incentive Software. For the independent record label, see Incentive Records. In economics and sociology, an incentive is any factor (financial or non financial) that enables or motivates a… … Wikipedia
Incentive salience — occurs when stimuli associated with drug taking behavior begin reinforcing themselves. Thus, if a person s addiction is extinguished and he is then presented with a stimulus that has been associated with the drug in the past, a craving for that… … Wikipedia
incentive stock option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. incentive stock option … Law dictionary
Incentive Markets — is a consulting company that develops prediction market applications for corporations. The company specializes in the pharmaceutical industry.As of Feb 2005, Incentive Markets is no a longer viable company, as stated by Carol Gebert, founder of… … Wikipedia
incentive wage — UK US noun (also incentive pay) ► HR extra money paid to an employee as a reward for good work or to encourage good work in the future: »An aircraft manufacturer proposed a company wide incentive wage payment which provided for an increase of 5%… … Financial and business terms
Incentive stock option — Incentive stock options (ISO s), are a type of employee stock option that can be granted only to employees and confer a U.S. tax benefit. ISO s are also sometimes referred to as incentive share options or Qualified Stock Options.The tax benefit… … Wikipedia